Auf meine alten Tage werde ich doch etwas leichtsinnig: Der Eintrag von user und password in ~/.my.cnf ist zwar ein enormes Sicherheitsleck, aber eben auch enorm komfortabel.
The application MySQL would like to grant you access via the mysql command line tool without requiring a password. Deny or allow?
Always allow.