Blutsverwandt

Wenn Unternehmen Menschen sind, haben sie natürlich auch Erbinformationen:

Investing in speculative projects is an important part of Google’s DNA.

Wer aber informationstragende Säuren mit sich führt, hat leider auch Verwandte. Zum Beispiel einen peinlichen Onkel (It's in our DNA to develop new form factors and natural user interfaces to foster productivity and creativity), der seine besten Zeiten hinter sich hat und regelmäßig die Erfolge des begabten Neffen bekrittelt. Eventuell gibt es ja zu Weihnachten ein versöhnliches Treffen – Großmutter würde sich so freuen.