Die .DS_Store-Hinterlassenschaften meines Macs auf fremden Systemen waren mir schon immer etwas peinlich, aber erst heute habe ich fünf Sekunden in eine Recherche investiert. Das Ergebnis:
defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true