Internationale Rücksichtslosigkeit

Der bewundernswerte Aufwand, den Disney/Pixar für internationale Versionen von Animationsfilmen betreibt, zwingt Pedanten wie mich, jeweils zwei digitale Backups (EN/DE) zu generieren, was wiederum ein schlechtes Gewissen wegen des environmental impact von Super HQ 1080p30 Surround x 2 in mir erzeugt. Die Gewissensbisse sind allerdings nicht groß genug, um transcode-video zu installieren, das offenbar geschickter mit den Handbrake-Optionen umgeht als die Handbrake-Entwicklerinnen.