Listenzitatdarstellung

Seit mehr als zehn Jahren beobachte ich mit einer Mischung aus zusammengebissenen Zähnen und Gleichmut, dass Listen innerhalb von Zitaten (<blockquote><ol><li>...</li></ol></blockquote>) auf meiner Website sehr unschön dargestellt werden. Dafür verantwortlich sind die folgenden CSS-Anweisungen, die die Zitatbegrenzungslinie zerhacken:

blockquote > ul, blockquote > ol { padding: 1em 2em 1em 2em; border-width: 0px 0px 0px 1px; border-color: #369; border-style: solid; } ul, ol { margin-left: 3em; margin-bottom: 0.8em; }

Es spricht nicht für meinen gestalterischen Willen, dass ich die triviale Lösung –

blockquote > ul, blockquote > ol { padding: 1em 2em 1em 2em; margin-left: 0em; margin-bottom: 0em; border-width: 0px 0px 0px 1px; border-color: #369; border-style: solid; } blockquote > ul > li, blockquote > ol > li { margin-left: 3em; } ul, ol { margin-left: 3em; margin-bottom: 0.8em; }

– erst heute implementiere.