Gobbledygook 2

Der temporäre Ausfall des Internet Archive führt auch dazu, dass derzeit nicht einmal die im Internet so beliebten Memoranden alter, weißer Männer aus vergangenen Kriegszeiten abrufbar sind. Ich helfe natürlich gern aus:

Be short and use Plain English.

Memoranda should be as short as clearness will allow. The Naval officer who wired Sighted Sub — Sank Same told the whole story.

Put the real subject matter — the point — and even the conclusion, in the opening paragraph and the whole story on one page. Period! If a lengthy explanation, statistical matter, or such is necessary, use attachments.

Stay off gobbledygook language. It only fouls people up. For the Lord’s sake, be short and say what you’re talking about. Let’s stop pointing-up programs, finalizing contracts that stem from district, regional or Washington levels. There are no levels — local government is as high as Washington Government. No more patterns, effectuating, dynamics. Anyone using the words activation or implementation will be shot.

Heutzutage würden die Ansichten von Maury Maverick zum Frauenwahlrecht und zur Rassenfrage angemessen kritisch betrachtet, aber angesichts der dünnen Quellenlage zu Mr. Maverick und des vorteilhaften zeitlichen Abstands wird allein seine knorrige Sprachkritik in Erinnerung bleiben.

(/via daringfireball.net)